Recent changes to 39: Edit language filehttps://sourceforge.net/p/butt/feature-requests/39/2021-11-25T08:28:35.213000ZRecent changes to 39: Edit language file#39 Edit language file2021-11-25T08:28:35.213000Z2021-11-25T08:28:35.213000ZDaniel Nöthenhttps://sourceforge.net/u/vc-bipak/https://sourceforge.net8a47600de50df429f95584d12e1e37274042d426<div class="markdown_content"><p>Hi,</p>
<p>butt uses gettext for multi language support. That means I am bound to the file format as it is. <br/>
the *.mo files are binary files which are not editable. If you want to edit the translation you need to change the file po/fr.po and re-run make && make install. <br/>
You can also send me the changed fr.po file and I will include the compiled version in the next release. </p>
<p>Best,<br/>
Daniel</p></div>Edit language file2021-11-21T23:50:36.058000Z2021-11-21T23:50:36.058000ZCouinhttps://sourceforge.net/u/couin/https://sourceforge.net1e6e23e6df23aafd01dedb0ad90245b86f033481<div class="markdown_content"><p>Hi, </p>
<p>It could be a good thing if the language files (*.mo) was editable to modify some sentences. <br/>
Today, if I open fr.mo file, for example, with Notepad++, I get a lot of unuderstood characters. I find sentences in the fil but I think that if I modify them and save the file, this will make some problems.</p>
<p>A format file like fr.ini would be easier to edit, containing each field per line :<br/>
field_name=field_fr_description</p>
<p>etc etc </p>
<p>Thanks <br/>
Couin</p></div>